中国内地男演员张译出生
企鹅圆滚滚
2015-12-29
张译在《士兵突击》中扮演的角色史今
1978年2月17日，中国内地男演员张译出生。
人物简介
张译，出生于黑龙江省哈尔滨市。1997年—2006年期间服役于北京军区战友话剧团，现已转业，为华谊兄弟时代文化经纪有限公司签约艺人。在当演员之前，由于出众的文笔，做过编剧、在中央人民广播电台录过多部广播剧、出过文集。因出演《士兵突击》、《我的团长我的团》、《生死线》而被人们熟知。2013年，两部热剧《辣妈正传》和《抹布女也有春天》让张译成为“中国好老公”。文集《不靠谱的演员都爱说如果》已由人民文学出版社出版。
主要经历
正式成为职业演员前，张译在部队跑了十年龙套，虽然创作才华被肯定，不过在他内心深处，最钟情的事业却是播音。1996年，高三的张译报考北京广播学院播音系，专业课和文化课都过了，却由于黑龙江的招生名额有限而落榜，并很快收到了居委会发来的待业证，这对他的打击非常大。当年哈尔滨话剧学院招表演学习班，待业青年张译虽然对表演一无所知，并且痛恨这种“假模假式”的东西，但还是在家人的劝说下去了。
从那时接触表演的张译被告知，北京是个搞话剧的好地方，只要买得起票，每天都有戏看，于是他把所有学校都考了一遍，除了北京电影学院，“因为我那时候就知道，北电要长得好看的。”但这些学校的大门都没有向张译敞开。幸运的是，赶上了北京战友话剧团学员班招生。在地方待了一年后，张译穿上了军装，成为了“北京话剧界”的一员。
部队学员出身的他，因为团里实行连队式管理，所以当新兵时天天挨训，很长一段时间都很不自信，人也挺难看的。团里很多角色也都轮不到他。有时候轮到了，又因为题材的缘故上不了台。就这样，当兵十年，张译也跑了十年龙套。看着战友们都成了主角，只有自己一个人还在跑龙套。
张译渴望能在单位得到认可，但是单位里所有的人却认定他根本不会演戏。正当张译怀疑自己表演能力的时候，2006年电视剧《士兵突击》开拍，康洪雷导演的《士兵突击》向他伸出了橄榄枝。在面对继续留在部队过着跑龙套的安稳日子，还是将自己放到一个未知的世界里完成自己的梦想。张译选择了转业，这时才有了《士兵突击》中史今的角色。
出演史今之前，张译的愿望是演许三多、伍六一、成才。《士兵突击》开拍前，张译给康洪雷写了一封《我的请战书》，把自己的优缺点一一列了下来，表明心迹：“做梦都梦见过自己演许三多，但我也知道，可能他根本就不适合我，这只是我一个美好的愿望罢了。不管怎么说，能参加这部戏的拍摄，我就会很高兴了。”
2009年凭借电视剧《我的团长我的团》中“孟烦了”一角领衔电视剧榜单，获得“最深入人心电视形象”大奖。
2010年“士兵兄弟”们再次聚首，《北京爱情故事》中的石小猛让我们看到了张译的另一面，除了“硬汉”他还可以诠释更多的角色。
2011年凭借电视剧《雪花那个飘》中'赵长天"一角在搜狐盛典获得'最具突破演员"奖。
主要作品
2006年，参演导演康洪雷拍摄电视剧《士兵突击》。
2008年，主演电视剧《我的团长我的团》、《三七撞上二十一》、《生死线》。
2009年，主演电视剧《兵团岁月》、《枪声背后》。
2010年，主演电视剧《雪花那个飘》、《新上门女婿》、《北京爱情故事》。
2011年，主演电视剧《温州一家人》、参演韩三平执导电影《建党伟业》。
2012年主演电影《匹夫》、陈凯歌执导电影《搜索》，同年以话剧《我和我的同学》获得全国戏剧文化奖话剧金狮奖表演奖。
2013年，主演电视剧《辣妈正传》、《抹布女也有春天》，参演张一白执导电影《越来越好》；同年出版文集《不靠谱的演员都爱说如果》，并开办了个人公益网站--果子联盟。
2014年，主演陈可辛执导电影《亲爱的》、参演许鞍华执导电影《黄金时代》。
2015年，主演都市轻喜剧《好男儿之情感护理》，参与动画电影《小王子》配音，主演贾樟柯执导电影《山河故人》、何平导演执导电影《回到被爱的每一天》、参演管虎执导电影《老炮儿》。
主要获奖
2010“最深入人心电视形象”大奖《我的团长我的团》
20112011搜狐盛典获得'最具突破演员"奖雪花那个飘
2012全国戏剧文化奖话剧金狮奖表演奖《我和我的同学》
2012第一届“金海峡国际微电影节"最佳男演员奖《刷车》
20132013年《国剧盛典》年度人物奖辣妈正传、抹布女也有春天、新上门女婿
2015第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖亲爱的
