伊姆雷

伊姆雷

　　1929年11月9日，凯尔泰斯·伊姆雷生于匈牙利首都布达佩斯一个犹太人家庭。

　　1944年夏，凯尔泰斯被关进了德国纳粹设在波兰的奥斯威辛集中营，后来又被转移到德国境内的布痕瓦尔德集中营，1948年被盟军解救并返回布达佩斯。

　　1946年起，凯尔泰斯在布达佩斯《火花》报社担任记者，1953年开始了自由撰稿人生涯。凯尔泰斯曾长期从事文学翻译工作，主要翻译德国作家的作品，这对他后来的文学创作产生了很大影响。

　　20世纪60年代，凯尔泰斯开始创作处女作《命运无常》，1975年，《命运无常》经过十年周折得以出版。凯尔泰斯还先后写过三部音乐轻喜剧，并获得成功。

　　2002年，凯尔泰斯获得诺贝尔文学奖。

　　晚年凯尔泰斯和太太移居柏林，后又返回匈牙利。

　　2016年3月31日，凯尔泰斯·伊姆雷在布达佩斯的家中去世，享年86岁。

　　2016年4月22日，凯尔泰斯·伊姆雷的葬礼在布达佩斯最知名公墓菲乌迈伊路国家公墓举行。匈牙利总理欧尔班、德国联邦议院议长拉默特以及匈牙利政府官员、文化界人士等数百人出席了葬礼。
 

伊姆雷

　　小说：《命运无常》《寻踪者》《惨败》《为了未诞生孩子的祈祷》《英国旗》《笔录》《清算》《世界公民与朝圣者》

　　日记：《船夫日记》《另一个人》《另存》《最后的酒馆》

　　文集：《大屠杀是一种文化》《行刑队子弹上膛一刻的死寂》《被放逐的语言》《欧洲的沉郁遗产》《表述的历险》

　　电影剧本：《命运无常》

　　书信集：《哈尔迪曼书信》
 

　　小心：与自由调情，就是与暴君同床。

　　人们偶然地降生，偶然地存活，并合情合理地死亡。

　　对我来说，最适合的自杀的，看起来就是生活。

　　我对此只是感到惊讶，但并不感到满足：没有在暴政的铁爪下呻吟，而是打呼噜。

　　作者不可能创造一个比上帝所创造的还要愚蠢的世界。

　　上帝死了，谁能笑到最后？
 

伊姆雷

　　诺贝尔文学奖颁奖词：“他（凯尔泰斯）作品的主题连续不断地返回到给他的生命带来决定性影响的奥斯维辛经历之中。对于凯尔泰斯而言，奥斯维辛并不是存在于西方历史之外的一个例外的事件。奥斯维辛是现代生存方式中人类堕落的最为根本的真实的表现。”“（诺贝尔文学奖）表彰他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻画，以及他独特的自传体文学风格。”

　　余泽民：“少年时代，他被‘弱智’的祖国送进奥斯维辛；青年时代，他被专制的祖国剥夺了个人命运；壮年时代，他经历了屡次退稿和被迫的喑哑；老年时代，虽幸遇改革，但当他作为‘匈牙利作家’被邀请到德国讲学时，自己的政府却表示他不能代表他的国家。”“在获得诺奖的作家中，他不是走红的那种诺奖作家，但他是一个选得对的作家。因为没有诺奖，他就会被忽视，他就会消失。这就是诺奖的意义。诺奖选10个作家，只要能有一个像凯尔泰斯那样的作家，就是有意义的。”