弁韩名称的由来：源自古代的一种服饰
非我族类 2017-08-08
三韩
弁裤又称“弁辰”，《三国志·魏书·东夷传》即谓：“弁辰亦十二国”云云。
关于弁裤的含义，半岛学者丁镛在《大韩疆域考·弁韩考》中说：“弁者，驾洛也，驾洛即伽耶也。东俗凡冠帻之尖顶者通谓之弁，亦谓之驾那，今禁府皂隶（称罗将）及郡县侍奴（称及唱）犹戴尖顶之帻，名之曰驾那，亦谓之金驾那，方言流传，必有所本也。新罗时驾洛国在今金海，或称加耶，或称伽耶，此乃弁辰之总王也，必其巾帻特为尖顶之制，故号之曰驾罗国，而中国之人译之以文，则谓之弁辰也。”
而日本学者白鸟库吉等人认为，弁韩之名来源于中国古代的十二支兽。指出：“在韩语里，把蛇称作pai－yam，而因为弁的韩字音是pam或者pon，国字音是ben，所以弁字是此土语的对音，为蛇的意思。弁韩介于辰韩和马韩之间，从乐浪郡来说正好相当于巳，即蛇的方位。”
显然，后一种观点是难以令人接受的。十二支兽的概念东汉以后始人中国，而弁韩则在此之前早已闻名于内地中原了。而丁镛的研究是值得注意的，古代以自己的服饰和状貌称名的民族有许多，若弁韩人确实戴尖顶冠帻，他族名之以“弁”，自然顺理近情。
