托马斯品钦代表作 托马斯·品钦的创作风格
山南慕北 2019-02-18
托马斯·品钦全名托马斯·鲁格斯·品钦，是美国后现代主义文学代表作家，他的作品风格独特到了没有人可以模仿他的地步，看透历史的真相，把握住历史的真实和幻觉。
托马斯·品钦
托马斯·品钦
托马斯品钦代表作
小说：《V.》《拍卖第四十九批》《万有引力之虹》《缓慢的学习者》《葡萄园》《梅森和迪克逊》《抵抗白昼》《性本恶》（《固有缺陷》）《流血的边缘》等。
《万有引力之虹》小说抛出悬念，德军正在制造一种威力巨大的火箭，盟军一方的官员与科学家，竭尽全力试图找到火箭基地。几乎所有出场的人物都不同程度地卷入这场侦查与反侦查的斗争中，但依然没有结果。《万有引力之虹》小说，以“反英雄”式的主人公斯洛索普的荒诞命运，揭露西方病态和疯狂的社会。
托马斯·品钦的创作风格
在品钦那里，看似不讲道理的漫长句型却有着内生的数学模型般的精密。它们的过度生长并非依赖于并列，而更多依靠的是递归和内嵌。即使对于以英语为母语的人士，品钦的句法也是稀奇古怪的（甚至有人称之为“拜占庭式句型”），不仅挑衅他们的常识和语感，更需要耐心的拆解方可抵达意义。品钦的词语政治有一个核心原则，即他总是在高语境下进行着小说叙述，将读者默认为语言共同体的成员。对于非英语国家的译者来说，这绝对不是施恩，而更像是一种施咒。于是，在《V.》里品钦说着美国海军的专属俚语，在《万有引力之虹》里绝非浅尝辄止地谈论巴普洛夫心理学和火箭弹道学，在《梅森和迪克逊》里肆意复古18世纪英语的拼写和词法，在《性本恶》里用上世纪60年代的流行乐和电视剧打着各种机锋……于是，在品钦的小说中，某些词语（尤其是大写时）就成为了深层意义的神经元节点。
