国学文化 > 诗词名句 >
历史上今天 年度事件 世界历史 节日大全 历史人物 国学文化 奇闻异事 末解之迷 世界之最 网站地图
诗词百科

《雨过山村》

0王建
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看 一作:闲着)
 
译文
  雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
  婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
  注释
  ⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
  ⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
  ⑶相唤:互相呼唤。
  ⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
  ⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
  ⑹中庭:庭院中间。
  ⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。

 
赏析
  诗的前两句写雨中几声鸡鸣,一两家农舍;修竹、清溪、村路、板桥,淡淡几笔,便勾画出一幅优美静谧的山村风景。
  第三句转而写农事,“妇姑相唤”,透着亲切,可以想见家庭邻里关系的和睦;夏日雨中,仍要“浴蚕去”,则可知农事的繁忙。妇姑浴蚕去了,雨中的山村,唯有栀子花悠然无事地独自“闲”在庭院里。一个“闲”字,烘托出庭院中一片幽静气氛。全诗处处扣住山村景象,从景写到人,从人写到境;农事的繁忙,山村的神韵,皆蕴于一个“闲”字之中。它是全篇之“眼”,着此一字而境界全出。作者写雨过山村所见情景,富有诗情画意,又充满劳动生活的气息,同时也表达了一种对乡村生活的喜爱之情。
诗人资料
王建

王建  王建又以《宫词》知名。他的《宫词》百首,以白描见长,突破前人抒写宫怨的窠臼,广泛地描绘宫禁中的宫阙楼台、早朝仪式、节日风光,以及君王的行乐游猎,歌伎乐工的歌舞弹唱,宫女.......

诗词周边

歇后语 谜语 对联