【唐朝 · 柳宗元】——危桥属幽径，缭绕穿疏林。迸箨分苦节，轻筠抱虚心。俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。差池下烟日，嘲哳鸣山禽。谅无要津用，栖息有馀阴。译文　　高

【唐朝 · 柳宗元】——瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎。射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船。从此忧来非一事，岂容华发待流年。译

【唐朝 · 柳宗元】——南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖。日午独觉无馀声，山童隔竹敲茶臼。译文　　永州的夏天又湿又热，困得使人像醉汉打盹，推开北窗，凭案酣睡

【唐朝 · 柳宗元】——手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。译

【唐朝 · 柳宗元】——三日柴门拥不开，阶平庭满白皑皑。今朝蹋作琼瑶迹，为有诗从凤沼来。译文　　柴门多日紧闭不开，　　门前石阶铺满了白雪皑皑。　　如今有人

【唐朝 · 柳宗元】——汲井漱寒齿，清心拂尘服。闲持贝叶书，步出东斋读。真源了无取，妄迹世所逐。遗言冀可冥，缮性何由熟。道人庭宇静，苔色连深竹。日出雾露馀

【唐朝 · 柳宗元】——杪秋霜露重，晨起行幽谷。黄叶覆溪桥，荒村唯古木。寒花疏寂历，幽泉微断续。机心久已忘，何事惊麋鹿。译文　　秋末的大地披着一层浓重霜露

【唐朝 · 柳宗元】——二十年来万事同，今朝岐路忽西东。皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。译文　　二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。　　如

【唐朝 · 柳宗元】——觉闻繁露坠，开户临西园。寒月上东岭，泠泠疏竹根。石泉远逾响，山鸟时一喧。倚楹遂至旦，寂寞将何言。译文　　夜半醒来听到了浓重的露珠滴

【唐朝 · 柳宗元】——问春从此去，几日到秦原。凭寄还乡梦，殷勤入故园。译文　　请问春天从这去，何时才进长安门。　　托付给你还乡梦，恳请带我回家园。　　注

【唐朝 · 柳宗元】——零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。一身去国六千里，万死投荒十二年。桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。译

【唐朝 · 柳宗元】——早梅发高树，迥映楚天碧。朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。欲为万里赠，杳杳山水隔。寒英坐销落，何用慰远客。译文　　早梅在高高的枝头绽放，远远

【唐朝 · 柳宗元】——海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。译文　　海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。　　怎能让

【唐朝 · 柳宗元】——渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。译文　　渔翁晚上靠着西山歇宿，早上

【0 · 柳宗元】——千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。　　诗词注释　　译文　　所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。　　江上孤